RUMMELPLATZ
Deutschland in den Jahren 1949-1953. Mehr noch als die Zerstörung der Landschaft, die Ruinen der Städte, schmerzen kurz nach Kriegsende Entwurzelung und Hoffnungslosigkeit. "Man mußte wissen, daß man von nirgends fortging und nirgendwo ankam, soviel man auch ging." In der "Wismut", dem riesigen Abbaugebiet für Uranerz in der Nähe von Chemnitz, treffen Heimkehrer und Glücksritter, deutsche Bergleute und sowjetische Funktionäre aufeinander. Uranbergbau heißt im Kalten Krieg Wettlauf um Atomkraft. Das Fördergebiet liegt auf DDR-Territorium in einem abgesperrten Sektor, der von der Sowjetunion kontrolliert wird. Dieser Staat im Staate spiegelt die Situation in der einen deutschen Republik wider. Die Landschaft liegt in nebligem Grau, das Klima ist rau im "wilden Osten". Vom Aufbauwillen beseelt arbeiten die Leute schwer, leben in Baracken und trinken so viel Wodka wie sie können. Und dennoch ist die mühevolle Arbeit im Berg nicht nur Maloche zum Broterwerb, sondern Arbeit an der Geschichte.
Der unvollendet gebliebene Roman von Werner Bräunig aus den 1960er Jahren wurde erstmalig im Jahre 2007 verlegt, da ein Vorabdruck im Jahre 1965 auf dem 11. Plenum der SED so heftig angegriffen wurde, dass er in der DDR nicht erscheinen konnte. Sein Autor starb 1976 in Halle/Saale mit 42 Jahren.
Der berühmteste ungedruckte Roman der Nachkriegszeit beschreibt ungeschönt und mitreißend ein ungeschminktes Bild der Aufbaujahre.
Inszenierung: Armin Petras
Ausstattung: Susanne Schuboth
Video: Niklas Ritter
Livekamera: Niklas Ritter
Dramaturgie: Carmen Wolfram
Rummelplatz
"FAIRGROUND" by Werner Bräunig
BERLIN
MAXIM GORKI THEATER
Adapted for the stage by Armin Petras
Germany in the years between 1949-1953. Even more than the devastation of the landscape, the ruined cities, people’s dislocation and an overall sense of hopelessness were common painful experiences after the end of the second world war. "You needed to know that you were not leaving anywhere and never arriving anywhere, no matter how far you would go." "Wismut", the vast uranium mining area near Chemnitz, was a place where returnees and fortune seekers, German miners and soviet functionaries met. In the Cold War uranium mining was an integral part of the race for nuclear power. The mining area was located on GDR territory, in a closed sector, which was under the control of the Soviet Union. This state within a state is an image of the situation inside the East German republic as a whole. The landscape is wrapped in misty grey. The climate in the “Wild East” is rough. People work hard, driven by their will to reconstruction. They live in barracks and drink as much vodka as they can. Yet still the hard labour in the mines is more than a job to make a living, it is an active work on history.
Werner Bräunig’s unfinished novel from the 1960s was first published in 2007. An advance copy had been fiercely attacked at the 11th Plenary Assembly of the SED in 1965, and the novel therefore was never published in the GDR. Bräuning died aged 42 in 1976 in Halle/Saale.
The most famous unpublished novel of the post-war era paints an honest and gripping picture of the reconstruction period.
Director: Armin Petras
Production Design: Susanne Schuboth
Video: Niklas Ritter
Live Camera: Niklas Ritter
Dramaturge: Carmen Wolfram
Cast: Peter Kurth, Milan Peschel, Michael Klammer, Regine Zimmermann, Robert Kuchenbuch, Ursula Werner, Britta Hammelstein, Christian Baus
Die Bildergalerie benötigt mindestens Flash-Version 9.0.28!
Bitte installieren Sie den aktuellen FlashPlayer.
Fotos: Thomas Aurin
Druckversion
Diese Seite weiterempfehlen 